موسم أصيلة .. إدريس كسيكس يوقع النسخة العربية لرواية «أنسجة الفوضى»

شهدت فعاليات موسم أصيلة الثقافي الدولي توقيع الكاتب والباحث إدريس كسيكس لروايته «أنسجة الفوضى» في نسختها العربية، بحضور عدد من المهتمين بالأدب والثقافة.

وفي تصريح لـSNRTnews، أوضح إدريس كسيكس أن مفهوم “الفوضى” يحمل دلالات مركبة وعميقة؛ فهي تعني في آن واحد غياب النظام الظاهري، وفي نفس الوقت يمكن مقاربتها كامتداد لأمر مختلق، ومفتعل، وخلاق. أما عن “الأنسجة”، فأكد الكاتب أنها ترتبط وثيقا بطبقات المدينة من جهة، وبطبقات الكتابة باعتبار النص الأدبي نسيجا متكاملا من جهة أخرى.

وحول الوظيفة الحقيقية للإبداع الأدبي، أبرز الكاتب أن “الأدب لا يعالج، بل يشرح”؛ فهو “أداة معرفية تساعدنا على التأمل في ما يدور في حياتنا بطرق غير متوقعة وغير أليفة، وتدفعنا نحو الاقتراب أكثر من جوهر الحقيقة”. وشدد كسيكس على أن الحقيقة تختلف جذريا عن الواقع الملموس، باعتبارها شيئا خفيا نبحث عنه باستمرار ليعيننا على فهم ذواتنا، وإدراك كنه ما نعيشه، وفهم طبيعة الروابط التي تجمع “الأنا” بالآخر، فضلا عن تفكيك التوترات الخفية التي تطبع حياتنا المجتمعية.

وعلى صعيد الاختيارات اللغوية، عبر الكاتب عن إعجابه الشديد بجماليات اللغة العربية، مبديا تمنيه لو أنه استطاع الكتابة بها . وأوضح أنه على الرغم من إبداعه باللغة الفرنسية، إلا أنه لا يكتب للفرنسيين، بل يوجه خطابه للقارئ الإنساني أينما كان، سواء في مجتمعه المحلي أو في أي بلد آخر، معتبرا أن اللغة تظل مجرد وسيلة تعبير.

ويأتي هذا الإصدار ضمن سلسلة من اللقاءات التي يخصصها موسم أصيلة للكتاب والإبداع، بما يتيح للجمهور فرصة اكتشاف إصدارات وتجارب أدبية جديدة، والاقتراب من أصحابها في لقاءات مباشرة. كما يشكل حضور الكاتب في هذه التظاهرة مناسبة لإبراز تنوع المشهد الأدبي المغربي، من خلال أعمال تفتح مساحات للتأمل وتطرح قضايا وأسئلة تتقاطع مع التحولات التي يعرفها المجتمع والعالم. ويؤكد استمرار هذه اللقاءات على الدور الذي تضطلع به التظاهرة في دعم الكتاب وتعزيز حضور الأدب والفكر ضمن المشهد الثقافي المغربي، إلى جانب إتاحة فضاء للتواصل بين المبدعين والقراء وتبادل الأفكار والتجارب.

__________________________________

يقوم موقع SNRTnews على مبدأ المصداقية في الإخبار، ليقدم لكم الخبر مكتمل الأركان، وبالوثوقية اللازمة.
يهدف موقع SNRTnews إلى تقديم صحافة دقيقة، ومحايدة، ومستقلة، ومنصفة.
__________________________________
يرجى الاشتراك..
Youtube | https://bit.ly/2SgP4TA
__________________________________
تابعونا على..
Official Website | https://snrtnews.com/
Facebook | https://www.facebook.com/snrtnews
Instagram | https://www.instagram.com/snrtnewsar
Twitter | https://twitter.com/SNRTNews

©SNRTNEWS جميع الحقوق محفوظة

#SNRTnews
#SNRT
#مصداقيةـالخبر
#LitteratureMarocaine
#MoussemAssilah
#assilah
#AnsijatAlFawda
#Drissksikes
#PenseeMarocaine
#culturemarocaine

source